Copenhague séduit de plus en plus de voyageurs français en quête d’un city trip dépaysant mais accessible. Capitale danoise à taille humaine, elle se prête parfaitement à une découverte en deux jours, à condition d’organiser intelligemment son planning. Entre héritage royal, canaux pittoresques et quartiers créatifs en pleine effervescence, voici comment profiter au mieux d’un week-end dans cette ville scandinave qui ne cesse de gagner en popularité.
Le récap
- Copenhague se prête idéalement à un séjour de deux jours grâce à sa taille humaine et ses nombreuses options de transport, incluant une nouvelle liaison ferroviaire depuis la France.
- Le premier jour se concentre sur le patrimoine historique avec le palais d’Amalienborg, le port de Nyhavn et la visite des célèbres jardins de Tivoli.
- L’acquisition de la Copenhagen Card est recommandée pour accéder facilement aux attractions majeures et aux transports en commun de la ville.
- La seconde journée met en avant l’innovation urbaine et durable, avec la découverte de CopenHill, de ses quartiers créatifs et de ses infrastructures cyclables.
- L’exploration culturelle est enrichie par des institutions artistiques renommées comme le Louisiana Museum et des lieux de vie conviviaux comme le marché de street food Reffen.
- La visite des canaux en bateau et l’exploration de quartiers emblématiques tels que Christianshavn et Vesterbro permettent de saisir l’âme singulière de la capitale danoise.
Jour 1 : Le cœur historique et les trésors royaux de Copenhague
Pour rejoindre Copenhague depuis la France, plusieurs options existent, et la nouveauté depuis juillet 2026 réside dans la possibilité de voyager en train. Le trajet s’effectue via un train de nuit European Sleeper reliant Paris à Hambourg, puis un second tronçon d’environ 5 heures permet de rallier la capitale danoise depuis la ville allemande. Une fois sur place, sachez que la copenhague vaut le détour, avec ses ruelles pavées et son atmosphère paisible qui contraste agréablement avec l’agitation des grandes métropoles.
Matinée au palais d’Amalienborg et balade dans le quartier de Nyhavn
La journée débute idéalement par la découverte du palais d’Amalienborg, résidence royale toujours en activité, avant de se diriger vers le port emblématique de Nyhavn. Ce quartier coloré, avec ses façades aux teintes vives alignées le long du canal, mérite une visite dès 9h30 pour profiter de la lumière matinale sans la foule des touristes. Les maisons colorées qui bordent l’eau constituent l’image la plus photographiée de la ville, et il n’est pas rare de croiser des bateaux traditionnels amarrés le long des quais. Non loin de là, le marché couvert de Torvehallerne rassemble plus de 60 stands proposant produits locaux et spécialités nordiques, une halte parfaite pour un déjeuner rapide entre deux visites. Pour optimiser ses déplacements, l’acquisition de la Copenhagen Card s’avère judicieuse puisqu’elle donne accès à plus de 80 attractions ainsi qu’aux transports publics de la ville.
Après-midi au château de Rosenborg et détente aux jardins de Tivoli
L’après-midi se poursuit vers le château de Rosenborg, situé à proximité immédiate du Kongens Have, ce vaste jardin royal où les habitants aiment se retrouver dès les premiers rayons de soleil. Cette forteresse Renaissance abrite les joyaux de la couronne danoise et constitue un témoignage fascinant de l’histoire monarchique du pays. À quelques encablures, la citadelle de Kastellet, datant du 18ème siècle, offre une promenade agréable au milieu des douves et des fortifications encore visibles. Le quartier de Nyboder, avec ses maisons jaunes typiques autrefois destinées aux marins de la marine royale, mérite également un détour photographique. Pour clôturer cette première journée en beauté, rien de tel qu’une visite des jardins de Tivoli, ce parc d’attractions ouvert depuis 1843 et considéré comme l’un des plus anciens au monde. L’ambiance féerique qui y règne, surtout à la tombée de la nuit, en fait une étape incontournable pour tous les visiteurs, qu’ils soient en famille, en couple ou entre amis.
Jour 2 : Entre modernité culturelle et balades au fil de l’eau
Le second jour s’oriente davantage vers les quartiers créatifs et les initiatives urbaines qui font la réputation de Copenhague en matière d’innovation durable. La ville dispose d’ailleurs de plus de 350 kilomètres de pistes cyclables, ce qui en fait l’une des capitales les plus adaptées aux déplacements à vélo en Europe. Louer une bicyclette pour la journée permet ainsi de couvrir davantage de terrain tout en s’immergeant dans le mode de vie local.
Découverte du Louisiana Museum et des quartiers artistiques de la capitale
Les amateurs d’art contemporain ne manqueront pas Copenhagen Contemporary, espace dédié aux installations artistiques d’envergure internationale, ni le Louisiana Museum qui figure parmi les institutions culturelles les plus réputées de la région. Refshaleøen, ancienne île industrielle transformée en véritable pôle culturel, mérite également une exploration approfondie. C’est là que se trouve Reffen, le plus grand marché de street food des pays nordiques, où se mêlent cuisines du monde entier dans une ambiance conviviale et décontractée. À proximité, CopenHill impressionne par son architecture audacieuse : cette centrale énergétique dissimule une piste de ski sur son toit, symbole parfait de l’ingéniosité danoise en matière d’urbanisme durable. Le Danish Architecture Center permet d’approfondir cette thématique en présentant les grandes réalisations qui font de Copenhague un modèle en matière de développement écologique.
Croisière sur les canaux et exploration des quartiers émergents
Une croisière sur les canaux offre une perspective différente sur la ville, permettant d’admirer depuis l’eau les façades du quartier de Christianshavn et l’imposante Vor Frelsers Kirke avec sa flèche en spirale caractéristique. Ce quartier abrite également Christiania, enclave atypique et autogérée qui continue d’intriguer les visiteurs par son mode de vie alternatif. Pour les amateurs de lieux engagés, BaneGaarden, tiers-lieu dédié à l’alimentation durable, ou Folkehuset Absalon, qui propose des dîners partagés propices aux rencontres avec les habitants, complètent agréablement cette découverte des initiatives sociales locales. Le quartier de Vesterbro, réputé pour son ambiance jeune et décontractée, se prête parfaitement à une fin d’après-midi flânerie, tandis que le cimetière Assistens, où repose Hans Christian Andersen, offre un havre de paix inattendu en plein cœur urbain. Enfin, grimper les 34 mètres de la Rundetarn, moyennant une entrée à seulement 25 DKK, permet d’admirer une vue à 360 degrés sur l’ensemble de la capitale danoise, une manière idéale de conclure ce séjour de deux jours.
Nos meilleures adresses d’hôtels pour votre séjour à Copenhague
Copenhague étant réputée pour son coût de la vie élevé, choisir judicieusement son hébergement permet d’optimiser à la fois son budget et son temps de visite. Loger au centre-ville reste la meilleure stratégie pour profiter pleinement de la ville à pied ou à vélo, sans dépendre excessivement des transports. La gare centrale, particulièrement bien desservie, se trouve à proximité immédiate des principales attractions et reste facilement accessible depuis l’aéroport en quelques minutes seulement.
Hôtels de charme dans le centre historique
Dans le quartier historique, plusieurs établissements de charme séduisent par leur architecture typiquement danoise et leur emplacement stratégique à proximité de Nyhavn et du palais d’Amalienborg. Ces adresses, souvent installées dans des bâtiments anciens rénovés avec goût, offrent un confort chaleureux tout en conservant l’authenticité du patrimoine local. Séjourner dans ce secteur permet également de rejoindre à pied les jardins de Tivoli ou le château de Rosenborg, limitant ainsi les trajets en transport durant le séjour.
Options modernes et design pour un séjour contemporain
Pour ceux qui privilégient une expérience plus contemporaine, les quartiers proches de Vesterbro ou de Refshaleøen proposent des hôtels au design épuré, reflet de l’esthétique scandinave si appréciée à travers le monde. Ces établissements, souvent équipés de terrasses ou de rooftops, offrent des vues intéressantes sur la skyline de la ville. La meilleure période pour profiter pleinement de ces lieux reste la saison estivale, entre mai et septembre, lorsque les journées s’allongent et que les températures permettent de profiter des espaces extérieurs. Toutefois, un séjour hivernal, même limité à deux ou trois jours début janvier, conserve son charme particulier grâce à l’ambiance feutrée des rues illuminées. Si deux jours suffisent pour un premier aperçu des incontournables, prolonger le séjour à trois jours permettrait d’explorer plus sereinement certains quartiers, tandis qu’une semaine complète serait idéale pour découvrir pleinement la ville et ses environs, y compris quelques excursions vers la campagne danoise environnante.